The v4 UUIDs are generated in the Nuxt 3 API route using Node.js Crypto in development and Crypto.subtle on Cloudflare Workers.